<< 精神のフレキシビリティー そのままでいい…大丈夫! >>

52万5600分という時間 :Seasons of love (from RENT)

b0027290_2223532.jpg
Seasons of love from RENT
How do you measure a year?
In 525,600 minutes.

ミュージカル映画 RENT~Seasons of love (コーラスVideoが視聴できます!)
http://www.youtube.com/watch?v=hj7LRuusFqo

52万5600分という時間
52万5600分もの貴重な時間
52万5600分ある一年を
あたたは何を目安に計るだろう?

夜明け、それとも日没の数?
真夜中、それとも飲んだコーヒー?
インチ、それともマイルという長さで?
笑い、それとも争いの数?

52万5600分ある一年を
あたたは何を目安に計るだろう?

愛の数はどうだろう?
愛の大きさはどうだろう?
愛の記憶はどうだろう?
愛を目安に一年を計るのはどうだろう?

愛の季節
愛の季節

52万5600分もの貴重な時間
52万5600分という旅の計画
52万5600分という時間
52万5600分という時間の中の
女と男の人生は、何を目安に計ればいい ?

彼女が悟った真実の数? 
それとも流した涙の数か?
捨て鉢な彼の行動の数?
それとも死んでしまった彼女の人生?

今こそ歌おう! 
話は決して尽きないけれど
さあ祝おう! 
仲間たちとの一年の時間を覚えておこう!

愛を思い出して
愛を思い出して
愛を思い出して
愛を数えよう!

愛の広さで52万5600分という一年を計ってみよう!

愛の季節
愛の季節

(Translated by tetsuyak04)
b0027290_1544473.gif
ブログランキング・にほんブログ村へ
and
人気 blog Ranking に参加中です!







Seasons of Love

COMPANY
Five hundred twenty-five thousand
six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
six hundred minutes
How do you measure -- measure a year?
In daylights -- In sunsets
In midnights -- In cups of coffee
In inches -- In miles
In laughter -- In strife

In -- Five hundred twenty-five thousand
six hundred minutes
How do you measure a year in the life?

How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love

Seasons of love
Seasons of love

SOLOIST #1
Five hundred twenty-five thousand
six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan

Five hundred twenty-five thousand
six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

SOLOIST #2

In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died

ALL
It's time now - to sing out
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends

Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love

SOLOIST #1
Measure, measure your life in love

ALL
Seasons of love ...
Seasons of love

公式サイト:http://www.movies.co.jp/rent/


上演前からすでに“伝説”となることを運命づけられていた『RENT』。
脚本、作詞、作曲を手がけたジョナサン・ラーソンが、プレビュー公演前日に35歳の若さで死亡するという波乱の幕開け。
1996年2月にNYのダウンタウンにある小劇場で初演されるや否や、センセーショナルなストーリーとドラマティックな音楽が
瞬く間に話題を呼び、たった3ヵ月でブロードウェイの大劇場へ進出。
その後、演劇界のアカデミー賞と称されるトニー賞を始めとする各演劇賞を総なめにし、さらにミュージカルとしては異例となる
ピュリッツァー賞をも受賞。
NY、イースト・ヴィレッジを舞台に繰り広げられる若き芸術家や恋人たちを描いた感動の1年間の物語。

監督 :
クリス・コロンバス
出演 :
ロサリオ・ドーソン
テイ・ディグス
ジェシー・L・マーチン
配給 :
ブエナ ビスタ インターナショナル ジャパン

b0027290_1544473.gif
ブログランキング・にほんブログ村へ
and
人気 blog Ranking に参加中です!

[PR]
by tetsuyak04 | 2008-02-24 22:07 | 映画・音楽・本のこと | Comments(2)
Commented by bebecat at 2008-02-29 07:56
段々一年を短く感じるお年頃になってまいりました。
おしゃれにも、ダイエットにも興味のない私なんだけど、昔から、でも最近は、お肌にいいこと、、、とか体にいいこと、、とか、すごく気になりだして、、、老いる、、ことをもっとまじめに捉えている自分がいます。
52万5600分もなんだか私には短すぎる今日この頃。だからといって何をしているわけでもないので、それがまた歯がゆいですね。はじめなければ、、、とあせるばかりです。
Commented by tetsuyak04 at 2008-03-02 22:00
bebeさん、いつもありがとうございます。
香港にもようやく春が来たようです。 ぽかぽか陽気の一日でした。
暖かな陽射しの中を歩くのはホントに久しぶりのような気がします。
あっという間に3月になりました。 
過ぎてゆく時間を慌ただしく感じることもなく、
ゆったりと老いを受け入れながら、新たな時間の過ごし方を
常に考えながら楽しみたいと思っています。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 精神のフレキシビリティー そのままでいい…大丈夫! >>