「ほっ」と。キャンペーン
<< チームワーク ばかたれ! >>

世界でもっともクリエーティブな仕事とは

b0027290_19271433.jpg

書棚に 『アメリカの心』 という本がある。
サブタイトルは-GRAY MATTER- 全米を動かした75のメッセージ

27年ほど前にアメリカのウォ―ル・ストリート・ジャーナル紙に
毎月一回掲載された広告を編集したものだ。
その一面広告が多くの人々に感動を与えた。
掲載したのはユナイテッド・テクノロジー社
企業名のみを小さく記載するだけで業務詳細など一切記さない
その広告形態も話題を呼んだ。

母の日も近いことですから、広告の中からひとつご紹介します。


世界でもっともクリエーティブな仕事とは
          The Most Creative Job In The World


それに関係するもの
味覚
ファッション
装飾
リクリエーション
教育
交通
心理学
ロマンス
料理
デザイン
文学
医薬
工芸
芸術
園芸
経済学
政府
近所付き合い
小児医学
老人医学
接遇
管理
購買
ダイレクトメール
法律
会計
宗教
燃料
そして経営

誰であろうとこれら全部を
やってのけられる人は
きっと特別な人に
違いない
その通り
彼女の名は主婦…
ホームメーカー


(専業主婦の仕事を現金換算すると年収1660万円 by Excite)

ブログランキング・にほんブログ村へ
人気 blog Ranking ポチッ!
応援クリック、ありがとう!








The Most Creative Job In The World

It involves
taste,
fashion,
decorating
recreation,
education,
transportation,
psychology,
romance,
cuisine,
designing,
literature,
medicine,
handicraft,
art,
horticulture,
economics,
government,
community relations,
pediatrics,
geriatrics,
entertainment,
maintenance,
purchasing,
direct mail,
law,
accounting,
religion,
energy
and management.

anyone who can
handle all those
has to be somebody
special.
She is.
She’s a homemaker.




参考資料詳細:

アメリカの心』-GRAY MATTER- 全米を動かした75のメッセージ
 UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION
 岡田芳郎 / 楓セビル / 田中洋 (訳者)
 株式会社 学生社 (発行)

ブログランキング・にほんブログ村へ
人気 blog Ranking ポチッ!
応援クリック、ありがとう!

[PR]
by tetsuyak04 | 2007-05-04 19:31 | 大人の童話 | Comments(6)
Commented by みの at 2007-05-04 22:41 x
すごい!主婦をこんな風に表現できるなんて。
確かに雑用ですけどいろいろしてますもんね。
主婦の年収の話をしたら、主人に「私は手伝ってるから
みのはもうちょっと安いわよ!」と言われました。(笑)
Commented by eremiya2002 at 2007-05-04 23:49
やった!
Commented by bebecat at 2007-05-05 00:49
主婦、女性にはうれしい広告ですね。
でも、本当にこれをこの通り認めて欲しい相手には認めてもらえない。
うううん。
難しい夫婦関係って。
英語だったら見せてたかな?
いやあ、喧嘩の種になりそう。
Commented by tetsuyak04 at 2007-05-05 13:36
みのさん、いつもありがとう!
楽天主義に支えられた"人生肯定のうた" ですね。
教育、常識、礼儀、生きがい、理想、思いやり…。 金額換算がどうのこうのより、
共通のおもいやりを大事にしましょう!ということかなと思います。
愛情は金では換算できませんからね。
Commented by tetsuyak04 at 2007-05-05 13:40
eremiyaさんもホントによくがんばっているよね。
娘ちゃんのシアワセが親にとっては一番のシアワセ。
現実はひとが云うほど簡単ではありませんが、だからこそ
大事なものを守るための今の苦労を肥やしにしましょうね。
Commented by tetsuyak04 at 2007-05-05 14:09
bebeさん、いつもありがとう! 旦那ちゃんのお誕生日おめでとう!
アタシも今月同じ歳になるんだわ! あはは。

この-GRAY MATTER-の真髄は、

How we perform
as individuals
will determine
how we perform
as a nation.

個人として
いかに活きるかが
やがて
国家として
いかに活きるかを
決めることになる。 です。

国を超えてシアワセになりましょう!
<< チームワーク ばかたれ! >>